越後妻有トリエンナーレ２０１２～松之山エリアその２・十日町エリアその１～

光る泥だんご作りに参加しました♪

さてさて、

三日目となりました～♪

引き続き、残りの松之山エリアからです～

松之山での車中泊は、山間のせいか、少し肌寒いくらいでした。

例の如く、とても早起きしてしまって、周りを散策。

斜面に、馬頭観音さんを発見♪

こういうものまで、アート作品に見えてくるのが、

妻有トリエンナーレですよね（笑）

車に帰ってみると、見慣れた方が、隣に駐車…。

んっ！！！昨日、生け花を習った、かとうさとる先生ではありませんか！！

何たる奇遇

でも、先生は、なんだか、当たり前のような普通の反応（苦笑）

思わず、昨日聞けなかったことをいろいろ質問♪

ご予定もあったでしょうに、１時間ほど、お話を伺えました。

いやー、びっくりですねー♪こういうこともあるわけです…。

そうこうしていると、駐車場の前の街道を自転車の一陣が、

駆け抜けていきますどうやら、本日はヒルクライムレースらしい♪

珍しいものを見れた！と思ったら、このあと、このレースのためにいたるところで、

道路封鎖に合い、迂回する羽目になりました…。

そして、三日目はまず、オーストラリアハウスから

前回行ったときは、ピンとこない展示だった印象なのですが、

今回は、なんだか場所を変え、新築して、新しいことをしているみたいです

早めに行って見ると、案の定、１０時からしか開きません…。

仕方がないので、先にある大厳寺高原へ。

以前来たときは、祠の展示があったなあ、などと

思い出しながら、見たことのある展示を再確認。

こういう、一度やったことのあるところを

どう再活性化するのかも、今後の課題な気がしました。

で、ちょうど１０時に、オーストラリアハウスへ。

三角形基調の黒いかっこいい建物

でも…、それだけでした…。

勿論、建築に興味のある人は、十分楽しめると思いますよ。

これは、出来たばかりだそうなので、

この建物を使って何をやるのか、今後のソフト面、イベントに期待ですね。

で、途中いろいろ見ながら、キョロロへ。

日曜日ということもあり、既に駐車場は一杯！

キョロロも、以前来ているので、既存の作品はパスして、

ここでは、富田菜摘さんの作品が、かわいかった

すでに、いろんなところでご活躍の富田さん。

どこにでもある素材で、独自の作品を作られます。

今回は、”キョロロの森のなかまたち”という

グループ展なので、昆虫や爬虫類を皆さん制作。

中は、子供連れですごかったです。

で、キョロロは、周りの森にも作品が点在しています。

それを見ようと、散策し始めたら…

なんと！！森の中で、迷子になってしまいました～～～（苦笑）

なんとも、わたしらしい…

それは、ジョニー・ホルツァーの”ネイチャーウオーク”という

森の中を歩く展示だったのですが、

多分、２００３年に設置したものなので、もうなくなったのか、

途中からは、一通り歩いても、

倒れた表示板や使われていなさそうな管理棟があるのみの

手つかずの自然が、そこにはありました（爆）

こういう時は、引き返す勇気が必要なのに、

方向音痴のサガで、行ったら何とかなる！と思っちゃうんです（苦笑）

お陰様で、一時間ほど、森林浴を楽しみながら、

途中、同じところを何度か通り（それはわかりました）、

青木が原樹海へは絶対に行かないぞ、と

変なことを心に決めながら、どうにか脱出しました。

でも、ここは、使える！！

昨年、中之条ビエンナーレで紹介した

”今井尋也 「虚構の民族Gの遺構群」”なんかは、

まさにそうやって森を使った好例ですっ

そして、思わぬ時間ロスに慌てながら、

本日のメインイベント　もぐらの館へ。

光る泥だんご作り開始のギリギリに到着。

予約不要なのですが、定員オーバーのこともあるらしいので、

内心ヒヤヒヤしながら…、でも、大丈夫でしたー♪

十数人、小学校低学年から定年迎えた感じの方まで、参加者も様々。

皆さん、お仲間で参加していらっしゃいましたね。

泥だんご作りの詳細は、続きで書きますが、

なかなか面白かったですよっ♪

で、１時間ほどで制作は終了し、もぐらの館の展示を拝見。

７組８名の作家が、いろいろ工夫を凝らして、

土にまつわるテーマで、展示をしていました～♪

まずは入口が凝ってます

日置拓人+本田匠”もぐらの土道”

日置さんは、土壁を扱う建築家。

入口や廊下の土壁の土は、

下条（げじょうと読みます）の山奥の土。

トラック８杯分を使ったそうで、粘性が弱く、大変だったようです。

内田剛一”ブラックボックス”

ちょうど、子供が写っていますが、比べると、結構大きな作品でしょー。

中は空洞で、厚さ４cm、重さは４００kgにもなるそうです。

確かに、”ムク”なわけないですよねー。

とても、幻想的でキレイだったのが、

田中哲也”輝器”

中里和人”太古の光”は、展示スペースが凝っていました♪

本多裕紀”今度生まれてくる時も、また”は、

素材は土とは関係ないけど、ハスが泥土と関係するからかな？

そして、近くの”うぶすなの家”へ。

ここは、さんざん来ているので、

軽く見ていると、どうも小林武史っぽい人が…。

他の人で、気づいている人もいたけど、

とても、声を掛けられる勇気はなく、

代わりにではないけど、うぶすなの家の目の前で、

ちょうど畑を耕しているおじいさんがいたので、声を掛けました（笑）

最近、雨が全然降らなくて、大変だそうで、

昨日は、松之山辺りは、スコールがあったのに、

ここ下条辺りは、まったく降らなかったらしい。

ちなみに、畑は、うぶすなの家とは、関係ないそう。

”関係なかったら、外からお客さんが沢山来て、大変ですねー”、と

声を掛けると、方言がひどくて、聞き取りづらかったけど、

”若い衆の働き口が出来るからねー”みたいにお話しされた（多分）。

あと、隣で、植木を販売していたおじさんが、

かっこいいTシャツを着ていたので、写真を撮らしてもらいました

ここら辺では、体育祭などには、皆で着る用のTシャツを作るそうで、

オレンジ色は、昔から、学校で使っている色だそう。

”下条（げじょう）魂”！！

なんだか、とんねるずの石橋が気に入りそうなフレーズだと、

ふと思って、笑いそうになってしまった♪

地元の方は、皆さん、気さくで有難い

で、そのまま下条駅前まで降りて、

みかんぐみ+神奈川大学”下条茅葺きの塔”へ。

これは、地元から、使っていた民具・農機具を借りて、

塔の内部に展示するというもの。

ちょっとした、民俗資料館だっ。

説明してくれたおじさんが、

実際に、この道具を使っていたお百姓さんだったので、

説明がとてもわかりやすかった

土台は、しっかりコンクリのうちっぱなしで、

上は、職人さんに葺いてもらったそう。

また一つ、目玉が出来ましたねー。

で、さらに、

京都精華大学枯木又プロジェクト”循環する時”へ。

ここは、以前、来た覚えがないところ。

精華大の学部生や卒業生、先生が展示していました。

ここで、よかったのが、

中島伽耶子”静かに目を向けた”

あとで、受付をしていた作家さん本人から聞けたのですが、

一面に墨汁を溜めてあるそうです。

それにしても、油絵専攻の４回生の学生さんがこういうものをつくるんですねー。

素晴らしい

旧枯木又分校の二階全部を贅沢に使って、

タイトルの通り、静謐で、役目を終えた校舎の”静けさ”が染みました。

今回の妻有の五指に入る展示作品でしたよ

他にも、”いってこい窯”を作って、

窯焚きをしたりと、なんだかとても楽しそう♪

最終日辺りにも、焚く予定があるみたいです。

作家さんの”卵”と、少ない時間でしたが、

お話し出来て、楽しかったです♪

みんな、頑張って、制作してくださいねー

そして、本日の宿泊拠点　キナーレへ。

まだ、閉館まで１時間ほどあったので、早速、中を観ました。

ちなみに、パスポートがあれば、何度でも入場可ですよー♪

やっぱり、一番目立つのが、

クリスチャン・ボルタンスキー”No Man's land”

なにを表現したいかなど詳細は、わからないのですが、

”最後の教室”同様、訴え掛けるものは凄まじいものがあります。

圧倒的な数の古着…、でかいはずだけどそんな風に見えないクレーン…。

ほんと、すげーや

翌朝一に、再度見ようと待っていたら、係の人が、古着を開き直していたり、

なにやら液体の入ったポリタンクを持って、ウロウロ。

詳細は、聞かなかったのですが、

いずれも、ボルタンスキーさんのこだわりでやっていることだそう。

（９/１９追記　後日、再度見ていると、古着の小山の中から、

白煙が出ていました。これをやりたかったのですねー）

やはり、ここまでやる人のこだわりは、半端でないな…。

他には、レアンドロ・エルリッヒ”トンネル”は、

トリックアートの技法で、シンプルだけど面白く、

他のお客さんと思わず盛り上がって、写真を撮りあいました♪

車は、実際は、写真のように小さい訳ですね。

以上で、三日目終了～。

夕飯は、残念ながら、適当なところが見つからなかったので、

弁当を買って、車内で済ませ、本日の温泉　千手温泉へ♪

毎日、いろんな温泉に入ったので、泉質を忘れてしまったけど、

ちょっと、ヌルッとする、いい温泉だった気がします♪

慣れないことをしているせいか、

そろそろ、体調黄信号の口唇ヘルペスが出来た…。

やっぱり、食事と車中泊は、負担なんだなー。

四日目～十日町エリアその２・中里・津南エリア～に続きます♪

（2012/09/12 追記）

紹介記事が載っていたので是非♪

日経電子版　HP

http://www.nikkei.com/article/DGXBZO45307810T20C12A8000001/?df=3

http://www.nikkei.com/article/DGXBZO45307810T20C12A8000001/?df=5

　　　　↑

よかったら、ポチっと、お願いします

光る泥だんご作りの工程ですよー♪

さてさて、

泥だんご作りですが、

１時間くらいで完成するようなカリキュラムだったので、

本体の”種”は、既に作ってあったものを使用しました。

使う道具は、こんな感じ。

どう使うかというと…

まず、種の凹凸をなるべくなくすために削っていきます。

結構、削りかすが出ましたー。

で、少し手で擦って、乾かし…

いろんな色がある化粧土を厚塗りしないように上塗りしていきます。

そして、再度、乾かしてから…

ガラス瓶で、ひたすらこすって磨いていきます。

そうしていくと…

なんと光ってくるのです～

面白～～い♪

土の表面の分子が、こすることで、同じ方向を向いて、光るとのこと。

なるへそー

ただ、実はこれで終わりではなくて、持って帰ったあとも、

二週間ほど、毎日、手でこすってあげないと光らなくなるそうです。

これは、中から出てくる水分のために、表面が荒れるかららしい。

う～ん、留守にするときどうしよう…。

以上、泥だんご作りの工程でしたー♪

そうそう、９/１５には、本場INAXライブミュージアムから、

スペシャル講師が教えに来るそうですよー！

行ける方は、是非♪♪

妻有トリエンナーレ　イベントHP

http://www.echigo-tsumari.jp/calendar/workshop_soil_museum_hikaru_doro_dango_special_inax_live_museum_day

　　　　↑

よかったら、ポチっと、お願いします